sexta-feira, julho 29, 2011
Festival Internacional de Teatro de Setúbal - XIIIª Festa do Teatro
Actividades Paralelas
Exposições itinerante: Mostra fotográfica | Instalação/ Vídeo (alusiva aos Festivais 2005/2010)
Fotografias: Pedro Soares e outros
Instalação/ Vídeo: Pedro David
Concepção: Pedro Soares
Organização: Teatro Estúdio Fontenova
Direcção Artística: José Maria Dias
Direcção de Produção: Graziela Dias
Produção executiva, Imprensa e Divulgação: Graziela Dias e Mónica Santos
Criação /Edição de imagem e Fotografia: Mónica Santos
Direcção Técnica: José Maria Dias
Assistência técnica: Eduardo Dias, Hugo Moreira, Júlio Mendão e Samuel Simão
Assistência de Produção: José Lobo e Sara Costa
Frente Casa: Hugo Moreira, Mónica Santos e Sara Costa
Patrocínio:
SAPEC bay
Parcerias:
Câmara Municipal de Setúbal e Escola Secundária Sebastião da Gama
Apoios:
Fundação INATEL; O Bando; TAS; Hotel Isidro, Experimentáculo e Academia Luísa Todi
Apoios à Divulgação:
O Setubalense; Sem+Mais Jornal; Diário da Região; Negócios e Oportunidades; Viva Setúbal; O SUL; Setúbal Life; Setúbal na Rede; Rádio Azul e Setúbal TV
Agradecimentos:
Conselho Executivo da Escola Secundária Sebastião da Gama
João Rosado/Webset
António Marques
Gonçalo Balhau
ARTISET
Luísa Mendão
Brissos Lino
Eduardo Paulino
E a todos aqueles que, de uma forma ou de outra, têm contribuído para o engrandecimento do Festival “Festa do Teatro”. O nosso obrigado!
O Teatro Estúdio Fontenova é uma estrutura financiada pela Câmara Municipal de Setúbal
19 de Agosto | 21h30 | Sessão de Abertura
Declaração de Abertura da XIII Festa do Teatro pelo seu Director Artístico José Maria Dias
Comédia Musical> Hot Potato SyncopatorsApontamento/Reino Unido
Espectáculo para maiores 12 anos – Duração aproximada: 60 minutos
Salão Nobre da C.M.S.
Praça do Bocage / Setúbal
Comédia Musical> Hot Potato SyncopatorsApontamento/Reino Unido
Espectáculo para maiores 12 anos – Duração aproximada: 60 minutos
Salão Nobre da C.M.S.
Praça do Bocage / Setúbal
20 de Agosto | 16h | Hot Potato Syncopators
Comédia Musical> Hot Potato Syncopators Apontamento/Reino Unido
Espectáculo para maiores 12 anos – Duração aproximada: 45 minutos
Casa da Baía /Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL, aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo)
No palco ou na rua, aparecem como verdadeiros gentleman, de smoking, mas perante os instrumentos que tocam, não podem ser totalmente levados a sério. Essa pseudo-formalidade dá espaço ao requinte musical dos velhos jazz e swing, mas não se esquiva a contínuas peripécias visuais de um intrigante e delicioso humor. Porventura britânico. Mas irresistível.
Equipa artística e técnica
Intérpretes: Guy Bellingham (ukulele, serrote), Malcolm Stewart (ukulele, voz), Toby Gascoigne (kazoo, voz, baixo-caixa)
Espectáculo para maiores 12 anos – Duração aproximada: 45 minutos
Casa da Baía /Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL, aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo)
No palco ou na rua, aparecem como verdadeiros gentleman, de smoking, mas perante os instrumentos que tocam, não podem ser totalmente levados a sério. Essa pseudo-formalidade dá espaço ao requinte musical dos velhos jazz e swing, mas não se esquiva a contínuas peripécias visuais de um intrigante e delicioso humor. Porventura britânico. Mas irresistível.
Equipa artística e técnica
Intérpretes: Guy Bellingham (ukulele, serrote), Malcolm Stewart (ukulele, voz), Toby Gascoigne (kazoo, voz, baixo-caixa)
20 e 21 de Agosto | 22h | Silêncios Rasgados
Silêncios Rasgados> Teatro Estúdio Fontenova
Espectáculo para maiores 16 anos – Duração: 60 minutos
Moradia desabitada (de finais do século XIX)
Rua Garcia Perez nº 36 – Bairro Salgado – Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL, aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo)
Um projecto feito de raiz a partir de relatos reais de Mulheres que sofreram de violência doméstica e de género. A criação deste centra-se numa encenação disponível às diversas e possíveis leituras de cada espectador, apelando à reflexão. O objectivo será revelar de modo teatral e alternativo o nosso ponto de vista sobre esta atrocidade que no século XXI ainda é tão invisível.
Este espectáculo está criado para ser apresentado em espaços não convencionais de teatro, criando um grau de intimidade com o público que se sentirá cúmplice das próprias acções. Estas acções apresentar-se-ão em quadros, quadros vivos, distribuídos pelo espaço, com um percurso a desenvolver pelo público. Este tem a oportunidade de assistir, a olho nu, ao culminar de acontecimentos presentes nesse lugar.
Aqui, elas são três. “Eles” são muitos mais. Abrem-se, finalmente, portas às “quatro paredes” da sociedade e a confissão acontece. Desvenda-se algo atroz: A violência doméstica.
Equipa artística e técnica
Texto, Criação colectiva | Encenação, Dramaturgia, Concepção do Espaço Cénico e Desenho de Luz: José Maria Dias | Interpretação: Graziela Dias, Joana Barradas e Sara Costa | Música Original: Bruno Moraes | Vídeo e Captação de Imagem: Renata Barreto | Design Gráfico: Mónica Santos | Assistência ao Guarda Roupa: Gertrudes Félix | Direcção Técnica: Hugo Moreira | Assistência Técnica: Júlio Mendão | Divulgação e Direcção de Produção: Graziela Dias | Fotografia: Bruno Moreira e Pedro Soares
Espectáculo para maiores 16 anos – Duração: 60 minutos
Moradia desabitada (de finais do século XIX)
Rua Garcia Perez nº 36 – Bairro Salgado – Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL, aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo)
Um projecto feito de raiz a partir de relatos reais de Mulheres que sofreram de violência doméstica e de género. A criação deste centra-se numa encenação disponível às diversas e possíveis leituras de cada espectador, apelando à reflexão. O objectivo será revelar de modo teatral e alternativo o nosso ponto de vista sobre esta atrocidade que no século XXI ainda é tão invisível.
Este espectáculo está criado para ser apresentado em espaços não convencionais de teatro, criando um grau de intimidade com o público que se sentirá cúmplice das próprias acções. Estas acções apresentar-se-ão em quadros, quadros vivos, distribuídos pelo espaço, com um percurso a desenvolver pelo público. Este tem a oportunidade de assistir, a olho nu, ao culminar de acontecimentos presentes nesse lugar.
Aqui, elas são três. “Eles” são muitos mais. Abrem-se, finalmente, portas às “quatro paredes” da sociedade e a confissão acontece. Desvenda-se algo atroz: A violência doméstica.
Equipa artística e técnica
Texto, Criação colectiva | Encenação, Dramaturgia, Concepção do Espaço Cénico e Desenho de Luz: José Maria Dias | Interpretação: Graziela Dias, Joana Barradas e Sara Costa | Música Original: Bruno Moraes | Vídeo e Captação de Imagem: Renata Barreto | Design Gráfico: Mónica Santos | Assistência ao Guarda Roupa: Gertrudes Félix | Direcção Técnica: Hugo Moreira | Assistência Técnica: Júlio Mendão | Divulgação e Direcção de Produção: Graziela Dias | Fotografia: Bruno Moreira e Pedro Soares
22 de Agosto | 22h | Conversas de Teatro
Conversas de Teatro – M(in)istérios de Cultura> Jorge Silva Melo, Carlos Curto e Bruno Cabral
Num ambiente informal e descontraído, pretende-se conversar, partilhar experiências e trocar ideias tendo como tema M(in)istérios de Cultura
Rua Garcia Perez nº 36 – Bairro Salgado – Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL, aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo)
Entrada livre
Participantes:
Jorge Silva Melo
Encenador, dramaturgo, realizador e tradutor com várias obras editadas.
Estudou na London Film School. Fundou e dirigiu, com Luís Miguel Cintra, o Teatro da Cornucópia (1973/79). Bolseiro da Fundação Gulbenkian, estagiou em Berlim junto de Peter Stein e em Milão junto de Giorgio Strehler.
Fundou em 1995 a sociedade Artistas Unidos de que é director artístico.
Carlos Curto
Vivendo desde muito jovem ligado ao meio jornalístico, cedo se iniciou em actividades ligadas à cultura de uma forma não especificada nem sistematizada. Em Agosto de 2010 é convidado a integrar o TAS na qualidade de Presidente da Direcção e Director Artístico. Integra desde 1999 a S.P.A. – Sociedade Portuguesa de Autores na qualidade de cooperante. Paralelamente desenvolve uma carreira de músico/compositor/director musical.
Bruno Cabral
Trabalha desde 2004 em filmes e publicidades como assistente de realização e como montador. Quando não assume estas funções, realiza documentários: entre outros, "Metamorfoses", em 2007 e "Sobre 4 Rodas", em 2010. É membro fundador do CPAV – Centro Português para o sector Audiovisual, e activista dos Intermitentes do Espectáculo.
Num ambiente informal e descontraído, pretende-se conversar, partilhar experiências e trocar ideias tendo como tema M(in)istérios de Cultura
Rua Garcia Perez nº 36 – Bairro Salgado – Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL, aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo)
Entrada livre
Participantes:
Jorge Silva Melo
Encenador, dramaturgo, realizador e tradutor com várias obras editadas.
Estudou na London Film School. Fundou e dirigiu, com Luís Miguel Cintra, o Teatro da Cornucópia (1973/79). Bolseiro da Fundação Gulbenkian, estagiou em Berlim junto de Peter Stein e em Milão junto de Giorgio Strehler.
Fundou em 1995 a sociedade Artistas Unidos de que é director artístico.
Carlos Curto
Vivendo desde muito jovem ligado ao meio jornalístico, cedo se iniciou em actividades ligadas à cultura de uma forma não especificada nem sistematizada. Em Agosto de 2010 é convidado a integrar o TAS na qualidade de Presidente da Direcção e Director Artístico. Integra desde 1999 a S.P.A. – Sociedade Portuguesa de Autores na qualidade de cooperante. Paralelamente desenvolve uma carreira de músico/compositor/director musical.
Bruno Cabral
Trabalha desde 2004 em filmes e publicidades como assistente de realização e como montador. Quando não assume estas funções, realiza documentários: entre outros, "Metamorfoses", em 2007 e "Sobre 4 Rodas", em 2010. É membro fundador do CPAV – Centro Português para o sector Audiovisual, e activista dos Intermitentes do Espectáculo.
23 de Agosto | 22h | Ibéria - A Louca História de uma Península
Ibéria – A Louca História de uma Península> Peripécia Teatro
Espectáculo para maiores 12 anos – Duração: 75 minutos
Escola Sebastião da Gama (Ginásio Antigo)
Rua da Escola Técnica / Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL, aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo)
Três actores encontram-se num palco vazio. Cada um leva consigo um pequeno Kit. Este inclui um simples manual de instruções do qual se servirão para realizar uma fugaz, mas hilariante viagem pela História da Península Ibérica.
Vão-lhes aparecer três pastorinhos...
Vão dar por si rodeados por uma cruel batalha: Portugueses, Castelhanos e Muçulmanos.
Encarnarão Camões e Cervantes, que contarão as lendas de Inês de Castro, de Viriato, e de Numância assediada pelos Romanos.
Vão-lhes aparecer três pastorinhos...
Terão que enfrentar-se, cara a cara, com a Padeira de Aljubarrota na Batalha com o mesmo nome.
Viajarão nos barcos de Vasco da Gama e de Cristóvão Colombo.
E o que acontecerá durante a Dinastia Filipina?...
Vão-lhes aparecer três pastorinhos...
Equipa artística e técnica:
Criação e Interpretação: Noelia Domínguez, Sérgio Agostinho e Ángel Fragua | Iluminação: Paulo Neto e Luís Viegas | Operação de luz: Eurico Alves | Figurinos e Adereços: José Rosa | Desenho Gráfico: Zétavares / Pedro Coelho | Fotografia: Carlos Teles | Direcção: José Carlos Garcia
Espectáculo para maiores 12 anos – Duração: 75 minutos
Escola Sebastião da Gama (Ginásio Antigo)
Rua da Escola Técnica / Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL, aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo)
Três actores encontram-se num palco vazio. Cada um leva consigo um pequeno Kit. Este inclui um simples manual de instruções do qual se servirão para realizar uma fugaz, mas hilariante viagem pela História da Península Ibérica.
Vão-lhes aparecer três pastorinhos...
Vão dar por si rodeados por uma cruel batalha: Portugueses, Castelhanos e Muçulmanos.
Encarnarão Camões e Cervantes, que contarão as lendas de Inês de Castro, de Viriato, e de Numância assediada pelos Romanos.
Vão-lhes aparecer três pastorinhos...
Terão que enfrentar-se, cara a cara, com a Padeira de Aljubarrota na Batalha com o mesmo nome.
Viajarão nos barcos de Vasco da Gama e de Cristóvão Colombo.
E o que acontecerá durante a Dinastia Filipina?...
Vão-lhes aparecer três pastorinhos...
Equipa artística e técnica:
Criação e Interpretação: Noelia Domínguez, Sérgio Agostinho e Ángel Fragua | Iluminação: Paulo Neto e Luís Viegas | Operação de luz: Eurico Alves | Figurinos e Adereços: José Rosa | Desenho Gráfico: Zétavares / Pedro Coelho | Fotografia: Carlos Teles | Direcção: José Carlos Garcia
24 de agosto | 22h | Curtas - Metragens
Mostra de Curtas-metragens> Experimentáculo
Espaço Fontenova
Rua Dr. Sousa Gomes, 11 / Setúbal
Entrada livre
Noite de curtas-metragens, cujo objectivo é divulgar novos projectos/filmes. Sem tema definido, o propósito principal desta mostra é promover produções de vídeo pouco difundidas e motivar jovens realizadores para futuros trabalhos. Iniciou-se no Festival de 2005, uma actividade que tem tido uma enorme aderência por parte de um público essencialmente jovem.
Título: Schogetten
Sinopse: “Schpgetten” é o terceiro tomo da “trilogia dos rapazes” de André Marques, aós “João e o Cão”, em 2007, e “O Lago”, em 2008.
Elenco: Pablo Malter, Chandra Malatitch, Ana Lopes, Ricardo Santanna
Realizador: André Marques
Produção: André Marques
Argumentista: André Marques, Pablo Malter, Chandra Malatitch
3m35s | 2011
Título: Um Ser Literário
Sinopse: Já não sou um ser literário, escreveu João Martins aos vinte e cinco anos. É com esta frase que o meu amigo João intui ter chegado o momento de ser adulto, com todas as perdas que essa nova idade parece implicar. Mas ao passarmos o tempo deste filme juntos eu não consigo ver este anunciado fim. Talvez seja eu afinal que não o consigo aceitar.
Realização, Imagem, Som, Montagem: Levi Martins
Produção – Graça Castanheira, Pop Filmes
11m |2011
Título: Send a Message to Yourself in 2011 and 2020
Sinopse: Em 2011, a Experimentáculo voltou a ser convidada para dar um workshop sobre vídeo na International Student Week of Belgrade, uma iniciativa que junta na capital sérvia, desde 2006, centenas de jovens de toda a Europa para várias oficinas de trabalho. Este foi o resultado do workshop de vídeo ao fim de sete dias, administrado por Sérgio Vaqueiro e Fábio Vicente.
Realização, concepção e montagem – Sérgio Vaqueiro, Fábio Vicente, Johan Pauwls, Kamelija Kauziaric, Athina Dimou, Ivana Nizamovska, Sylwia Solak, Anna Bednarczyk, Simona Jalba, Rui Pereira, Khristina Demenshina, Svetlana Dorofeeva
Produção: Experimentáculo e ISWiB
4m17s|2011
Título: Setúbal, Uma Galinha Que Não Canta
Sinopse: Setúbal, o retrato de uma cidade por quatro personalidades que nela habitam.
Ana Sobrinho (ex modelo e Miss Portugal 1989), Francisco Lobo (Presidente da Câmara Municipal de Setúbal de 1979 a 1985), Hélio Sousa (jogador e capitão do Vitória de Setúbal de 1987 a 2006) e Manel Bola (actor e membro do Teatro de Animação de Setúbal) levam-nos numa viagem à história recente daquela que foi já considerada a terceira maior urbe do país e que hoje, mais do que nunca, procura uma nova identidade. As preocupações, os trunfos e as razões de sermos quem somos (setubalenses) em "Setúbal, uma galinha que não canta"
Realização: António Aleixo e Fábio Vicente
Entrevistados: Ana Sobrinho, Manel Bola, Hélio Sousa, Francisco Lobo
Produção: Low Cost Filmes
15m |2011
Título: A Costura de Clemente
Sinopse: Baseado no conto " A Costura de Clemente" do Livro Histórias Possíveis de David Machado.
Realização: João Bordeira
Argumento Adaptado: Hugo Santos, Nuno Cardoso, Tiago Gil Batista
Montagem: Hugo Santos e Nuno Cardoso
Produção: Tiago Gil Batista e ETIC
Elenco: Pedro Carmo e Catarina Rosa
15m | 2010
Título: PUTOS
Sinopse: Documentário, Putos é um olhar pausado sobre o Bairro da Bela Vista de Setúbal centrado nos jovens e crianças que nele residem.
Realização: Renata Barreto
4m| 2011
Espaço Fontenova
Rua Dr. Sousa Gomes, 11 / Setúbal
Entrada livre
Noite de curtas-metragens, cujo objectivo é divulgar novos projectos/filmes. Sem tema definido, o propósito principal desta mostra é promover produções de vídeo pouco difundidas e motivar jovens realizadores para futuros trabalhos. Iniciou-se no Festival de 2005, uma actividade que tem tido uma enorme aderência por parte de um público essencialmente jovem.
Título: Schogetten
Sinopse: “Schpgetten” é o terceiro tomo da “trilogia dos rapazes” de André Marques, aós “João e o Cão”, em 2007, e “O Lago”, em 2008.
Elenco: Pablo Malter, Chandra Malatitch, Ana Lopes, Ricardo Santanna
Realizador: André Marques
Produção: André Marques
Argumentista: André Marques, Pablo Malter, Chandra Malatitch
3m35s | 2011
Título: Um Ser Literário
Sinopse: Já não sou um ser literário, escreveu João Martins aos vinte e cinco anos. É com esta frase que o meu amigo João intui ter chegado o momento de ser adulto, com todas as perdas que essa nova idade parece implicar. Mas ao passarmos o tempo deste filme juntos eu não consigo ver este anunciado fim. Talvez seja eu afinal que não o consigo aceitar.
Realização, Imagem, Som, Montagem: Levi Martins
Produção – Graça Castanheira, Pop Filmes
11m |2011
Título: Send a Message to Yourself in 2011 and 2020
Sinopse: Em 2011, a Experimentáculo voltou a ser convidada para dar um workshop sobre vídeo na International Student Week of Belgrade, uma iniciativa que junta na capital sérvia, desde 2006, centenas de jovens de toda a Europa para várias oficinas de trabalho. Este foi o resultado do workshop de vídeo ao fim de sete dias, administrado por Sérgio Vaqueiro e Fábio Vicente.
Realização, concepção e montagem – Sérgio Vaqueiro, Fábio Vicente, Johan Pauwls, Kamelija Kauziaric, Athina Dimou, Ivana Nizamovska, Sylwia Solak, Anna Bednarczyk, Simona Jalba, Rui Pereira, Khristina Demenshina, Svetlana Dorofeeva
Produção: Experimentáculo e ISWiB
4m17s|2011
Título: Setúbal, Uma Galinha Que Não Canta
Sinopse: Setúbal, o retrato de uma cidade por quatro personalidades que nela habitam.
Ana Sobrinho (ex modelo e Miss Portugal 1989), Francisco Lobo (Presidente da Câmara Municipal de Setúbal de 1979 a 1985), Hélio Sousa (jogador e capitão do Vitória de Setúbal de 1987 a 2006) e Manel Bola (actor e membro do Teatro de Animação de Setúbal) levam-nos numa viagem à história recente daquela que foi já considerada a terceira maior urbe do país e que hoje, mais do que nunca, procura uma nova identidade. As preocupações, os trunfos e as razões de sermos quem somos (setubalenses) em "Setúbal, uma galinha que não canta"
Realização: António Aleixo e Fábio Vicente
Entrevistados: Ana Sobrinho, Manel Bola, Hélio Sousa, Francisco Lobo
Produção: Low Cost Filmes
15m |2011
Título: A Costura de Clemente
Sinopse: Baseado no conto " A Costura de Clemente" do Livro Histórias Possíveis de David Machado.
Realização: João Bordeira
Argumento Adaptado: Hugo Santos, Nuno Cardoso, Tiago Gil Batista
Montagem: Hugo Santos e Nuno Cardoso
Produção: Tiago Gil Batista e ETIC
Elenco: Pedro Carmo e Catarina Rosa
15m | 2010
Título: PUTOS
Sinopse: Documentário, Putos é um olhar pausado sobre o Bairro da Bela Vista de Setúbal centrado nos jovens e crianças que nele residem.
Realização: Renata Barreto
4m| 2011
25 de Agosto | 22h | Exit Napoleon Pursued by Rabbits
Exit Napoleon Pursued by Rabbits> Nola Rae/ Reino Unido
Espectáculo para maiores 8 anos – Duração: 75m
Escola Sebastião da Gama (Ginásio Antigo)
Rua da Escola Técnica / Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL, aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo)
Um cozinheiro do exército em retirada arrasta-se penosamente pelo campo lamacento. Sozinho e abandonado, não faz ideia de para onde vai, apenas vai. Uma tenda de campanha surge no seu caminho e cambaleia directamente até ela. Ele deveria ter continuado, mas alguma coisa naquela estranha barraca o prendeu... uma cama, um sobretudo, o símbolo da abelha imperial, um estranho chapéu... Ao vasculhar na tenda, o cozinheiro descobre que já não está perdido e ensaia um novo e perigoso papel... Salpicado com referências oblíquas aos pequenos déspotas, neste espectáculo sem palavras de Nola Rae vemos o clown seguir o caminho bem gasto em direcção ao poder absoluto e ao absoluto desastre.”
Equipa artística e técnica:
Encenação: John Mowat | Interpretação: Nola Rae | Cenografia: Matthew Ridout | Música: Peter West | Figurinos: Alannah Small
SOBRE NOLA RAE
“Uma artista capaz de deixar o público enfeitiçado” (The Guardian ‐ Inglaterra)
“Artisticamente incomparável” (Der Abend ‐ Alemanha)
“Simplesmente notável pelo seu humor, sensibilidade, precisão e inteligência” (La Nouvelle République ‐
França)
“Uma 'clown' genial que faz pensar” (La Reppublica ‐ Itália)
Nola Rae é reconhecida internacionalmente como uma das “performers” mais originais do teatrobritânico, com um currículo de actuações em mais de 60 países.
Espectáculo para maiores 8 anos – Duração: 75m
Escola Sebastião da Gama (Ginásio Antigo)
Rua da Escola Técnica / Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL, aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo)
Um cozinheiro do exército em retirada arrasta-se penosamente pelo campo lamacento. Sozinho e abandonado, não faz ideia de para onde vai, apenas vai. Uma tenda de campanha surge no seu caminho e cambaleia directamente até ela. Ele deveria ter continuado, mas alguma coisa naquela estranha barraca o prendeu... uma cama, um sobretudo, o símbolo da abelha imperial, um estranho chapéu... Ao vasculhar na tenda, o cozinheiro descobre que já não está perdido e ensaia um novo e perigoso papel... Salpicado com referências oblíquas aos pequenos déspotas, neste espectáculo sem palavras de Nola Rae vemos o clown seguir o caminho bem gasto em direcção ao poder absoluto e ao absoluto desastre.”
Equipa artística e técnica:
Encenação: John Mowat | Interpretação: Nola Rae | Cenografia: Matthew Ridout | Música: Peter West | Figurinos: Alannah Small
SOBRE NOLA RAE
“Uma artista capaz de deixar o público enfeitiçado” (The Guardian ‐ Inglaterra)
“Artisticamente incomparável” (Der Abend ‐ Alemanha)
“Simplesmente notável pelo seu humor, sensibilidade, precisão e inteligência” (La Nouvelle République ‐
França)
“Uma 'clown' genial que faz pensar” (La Reppublica ‐ Itália)
Nola Rae é reconhecida internacionalmente como uma das “performers” mais originais do teatrobritânico, com um currículo de actuações em mais de 60 países.
26 de Agosto | 22h | A Caixa Preta
A CAIXA PRETA> TRIGO LIMPO teatro ACERT
Espectáculo para maiores 12 anos – Duração aproximada: 60 minutos
Escola Sebastião da Gama – (Ginásio Antigo)
Rua da Escola Técnica / Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL, aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo)
O dia a dia de Velha Luzinha é marcado por um tempo incerto.
O relógio está parado.
O som do rádio acompanha-a na feitura de uma sopa.
Sozinha vai cozinhando enquanto aguarda pela neta Vitória.
Durante a espera, os sons da guerra lá fora e as formigas no interior do livro de poesia que anda a ler aumentam o seu nervosismo. Só acalma com a chegada da neta.
Quando a normalidade possível é restabelecida, (Vitória já dorme e Maria da Luz reinicia a sua leitura poética), um assaltante mascarado de Lobo Mau e armado com uma faca de mato invade a casa entrando no quarto da menina. Vem esfomeado. A Velha aproveita essa fraqueza para o tirar do quarto e o levar para a cozinha. Conversam. Até que o assaltante diz ao que vem. Jóias, onde estão as jóias! A jovem acorda e depois de se espantar com o aspecto do visitante acha a situação divertida e começa a desenterrar velhas memórias do diário da sua mãe. Percebemos que o seu pai desapareceu na guerra, e a sua mãe na maternidade.
Ela ficou com a avó, mãe da sua mãe. A tensão aumenta com a aproximação das forças da ordem que se sente no exterior e de uma forma quase policial vamos percebendo o que é na verdade cada uma das personagens. E o Lobo, que não só assaltou a casa mas que assaltou também a vida daquelas mulheres, tira por fim a máscara…
Equipa artística e técnica:
Texto: José Eduardo Agualusa e Mia Couto | Dramaturgia e Encenação: Pompeu José | Interpretação: Ilda Teixeira, Raquel Costa e Sandra Santos | Cenografia: Zé Tavares | Desenho de luz e sonoplastia: Luís Viegas | Técnico de luz e som: Paulo Neto | Figurinos: Colectivo | Adereços João Nascimento| Carpintaria: carmosserra | Fotografia: Carlos Fernandes e Zé Tavares | Registo vídeo: Zito Marques | Produção: Marta Costa
Espectáculo para maiores 12 anos – Duração aproximada: 60 minutos
Escola Sebastião da Gama – (Ginásio Antigo)
Rua da Escola Técnica / Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL, aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo)
O dia a dia de Velha Luzinha é marcado por um tempo incerto.
O relógio está parado.
O som do rádio acompanha-a na feitura de uma sopa.
Sozinha vai cozinhando enquanto aguarda pela neta Vitória.
Durante a espera, os sons da guerra lá fora e as formigas no interior do livro de poesia que anda a ler aumentam o seu nervosismo. Só acalma com a chegada da neta.
Quando a normalidade possível é restabelecida, (Vitória já dorme e Maria da Luz reinicia a sua leitura poética), um assaltante mascarado de Lobo Mau e armado com uma faca de mato invade a casa entrando no quarto da menina. Vem esfomeado. A Velha aproveita essa fraqueza para o tirar do quarto e o levar para a cozinha. Conversam. Até que o assaltante diz ao que vem. Jóias, onde estão as jóias! A jovem acorda e depois de se espantar com o aspecto do visitante acha a situação divertida e começa a desenterrar velhas memórias do diário da sua mãe. Percebemos que o seu pai desapareceu na guerra, e a sua mãe na maternidade.
Ela ficou com a avó, mãe da sua mãe. A tensão aumenta com a aproximação das forças da ordem que se sente no exterior e de uma forma quase policial vamos percebendo o que é na verdade cada uma das personagens. E o Lobo, que não só assaltou a casa mas que assaltou também a vida daquelas mulheres, tira por fim a máscara…
Equipa artística e técnica:
Texto: José Eduardo Agualusa e Mia Couto | Dramaturgia e Encenação: Pompeu José | Interpretação: Ilda Teixeira, Raquel Costa e Sandra Santos | Cenografia: Zé Tavares | Desenho de luz e sonoplastia: Luís Viegas | Técnico de luz e som: Paulo Neto | Figurinos: Colectivo | Adereços João Nascimento| Carpintaria: carmosserra | Fotografia: Carlos Fernandes e Zé Tavares | Registo vídeo: Zito Marques | Produção: Marta Costa
27 de Agosto | 22h | O Regresso de Natasha
O REGRESSO DE NATASHA> Teatro do Eléctrico / Lisboa
Espectáculo para maiores 12 anos – Duração aproximada: 60 minutos
Escola Sebastião da Gama – (Ginásio Novo)
Rua da Escola Técnica / Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL e aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo).
Num país das maravilhas ou dentro dum ovo há uma sociedade de quatro pessoas, aquelas e mais nenhuma.
Não sabem se conhecem, mas percebem-se como conhecidos e às vezes são uma família.
Um é G., o outro é L., uma é velha, a outra é. O outro é de quem o apanhar se houvesse, mas não há.
Cada um, herói da sua própria certeza, confessa sonhos de riqueza a um relógio derretido em cima da mesa.
E quando passa de táxi um monstro escondido, vai tu não vou não vai ela vai vai-vai, tenho medo e peço um desejo.
E assim vamos correndo, num sopro, até ao inevitável regresso de Natasha.
Equipa artística e técnica:
Texto e encenação: Ricardo Neves | Interpretação: Ana Lázaro, Rita Cruz, Rogério Jacques e Vitor Oliveira | Assistência de encenação: Bruno Huca | Música: Sérgio Delgado | Direcção técnica e desenho de luz: Hugo Franco | Apoio ao Movimento: César Ribeiro | Cabelos e caracterização: Pessoa Júnior | Ilustração e Grafismo: Pedro Frois Meneses | Direcção de Produção: Ricardo Neves-Neves
Espectáculo para maiores 12 anos – Duração aproximada: 60 minutos
Escola Sebastião da Gama – (Ginásio Novo)
Rua da Escola Técnica / Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL e aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo).
Num país das maravilhas ou dentro dum ovo há uma sociedade de quatro pessoas, aquelas e mais nenhuma.
Não sabem se conhecem, mas percebem-se como conhecidos e às vezes são uma família.
Um é G., o outro é L., uma é velha, a outra é. O outro é de quem o apanhar se houvesse, mas não há.
Cada um, herói da sua própria certeza, confessa sonhos de riqueza a um relógio derretido em cima da mesa.
E quando passa de táxi um monstro escondido, vai tu não vou não vai ela vai vai-vai, tenho medo e peço um desejo.
E assim vamos correndo, num sopro, até ao inevitável regresso de Natasha.
Equipa artística e técnica:
Texto e encenação: Ricardo Neves | Interpretação: Ana Lázaro, Rita Cruz, Rogério Jacques e Vitor Oliveira | Assistência de encenação: Bruno Huca | Música: Sérgio Delgado | Direcção técnica e desenho de luz: Hugo Franco | Apoio ao Movimento: César Ribeiro | Cabelos e caracterização: Pessoa Júnior | Ilustração e Grafismo: Pedro Frois Meneses | Direcção de Produção: Ricardo Neves-Neves
28 de Agosto | 22h | Cabaret DisPuta
Cabaret Disputa> (Estreia) Teatro Estúdio Fontenova/Setúbal
Espectáculo para maiores 16 anos – Duração aproximada: 90 minutos
Fundação INATEL
Praça da República / Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL e aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo).
Sinopse:
Cabaret musical
Daqui a muitos anos atrás, num cabaret duma cidade consumida pela guerra, duas dançarinas rivais discutem o seu lugar como cabeças de cartaz. Contudo a chegada de uma jovem rapariga vem alterar a situação. Entre discussões e recordações, as três preparam-se para o show que, apesar de todas as rivalidades, tem de continuar.
“E Então de que vive o Homem? É bem melhor não pensar demais. No fundo somos todos animais”.
Equipa artística e técnica:
Texto, Dramaturgia, Apoio Vocal e Assistência de Encenação: Eduardo Dias | Encenação, Dramaturgia, Desenho de Luz e Espaço Cénico: José Maria Dias | Interpretação: Eduardo Dias, Hugo Moreira, Joana Barradas, José Lobo e Sara Costa | Pianista: Carlos Pinto | Arranjos Musicais: Bruno Moraes | Coreografia: José Lobo | Figurinos: Zé Nova | Design Gráfico: Mónica Santos | Assistência Técnica: Júlio Mendão | Direcção de Produção e Divulgação: Graziela Dias
Espectáculo para maiores 16 anos – Duração aproximada: 90 minutos
Fundação INATEL
Praça da República / Setúbal
Bilhetes: 7€
Descontos: 5€ (desconto para estudantes, menores de 25, maiores de 65, Sócios do INATEL e aderentes PIN Cultura e profissionais do espectáculo).
Sinopse:
Cabaret musical
Daqui a muitos anos atrás, num cabaret duma cidade consumida pela guerra, duas dançarinas rivais discutem o seu lugar como cabeças de cartaz. Contudo a chegada de uma jovem rapariga vem alterar a situação. Entre discussões e recordações, as três preparam-se para o show que, apesar de todas as rivalidades, tem de continuar.
“E Então de que vive o Homem? É bem melhor não pensar demais. No fundo somos todos animais”.
Equipa artística e técnica:
Texto, Dramaturgia, Apoio Vocal e Assistência de Encenação: Eduardo Dias | Encenação, Dramaturgia, Desenho de Luz e Espaço Cénico: José Maria Dias | Interpretação: Eduardo Dias, Hugo Moreira, Joana Barradas, José Lobo e Sara Costa | Pianista: Carlos Pinto | Arranjos Musicais: Bruno Moraes | Coreografia: José Lobo | Figurinos: Zé Nova | Design Gráfico: Mónica Santos | Assistência Técnica: Júlio Mendão | Direcção de Produção e Divulgação: Graziela Dias
terça-feira, julho 12, 2011
Subscrever:
Mensagens (Atom)